MARJANE SATRAPI

ha inaugurado blog con la excusa de su película PERSÉPOLIS.

(visto en The Beat)

Traduzco también un extracto de otra entrevista a Satrapi que, creo, merece la pena:

¿Qué cómics se leen en Francia?

Los historietistas americanos son bien conocidos en Francia. Art Spiegelman, Chris Ware, Daniel Clowes y Joe Sacco. La idea que tenía de los cómics antes de hacerlos yo era la que tenía todo el mundo; que leerlos era para adolescentes y críos. Pero cuando leí MAUS, pensé, "Dios, puedes hacer esto también".

Nada de superhéroes, ¿huh?

La verdad es que no. El problema con los tebeos de superhéroes es que la mayoría de los personajes son hombres así que no hay manera de que pueda identificarme. Y las mujeres siempre tienen grandes pechos y piernas largas. El único personaje que puede ser un poco seductor es Catwoman, pero es tan mala. Y luego tienes a Wonder Woman, pero no creo que con esos grandes pechos pueda ir y hacer justicia en el mundo.

ACTUALIZACIÓN

¡Tranquilo, relámpago! Acabo de descubrir que hoy mismo el tio berni ha traducido -e ilustrado- la entrevista íntegra en Entrecomics.