CONTRA LA CENSURA

Le instamos firmemente a mantener BLANKETS de Craig Thompson y FUN HOME de Alison Bechdel en la Biblioteca Pública de Marshall. Se ha informado de que los libros han sido cuestionados por un miembro de la comunidad que se queja de que contienen imágenes "pornográficas" y son inapropiados para la biblioteca.

Retirar esos libros por unas objeciones sobre su contenido no está permitido por la Primera Enmienda. Tal como ha establecido el Tribunal Supremo en el caso Consejo de Educación vs. Pico, la Constitución no permite una "ortodoxia oficialmente prescrita" que limite qué puede leer, pensar o decir la gente. El hecho de que estemos ante imágenes y no palabras no implica ninguna diferencia. El Tribunal estableció que las imágenes, igual que las palabras, constituyen una expresión simbólica y están protegidas por la Primera Enmienda.

Dejando aparte las cuestiones constitucionales, si las descripciones de sexo hacen a un libro indeseable para una biblioteca pública, sobrarán algunos más: Ovidio, Geoffrey Chaucer, Boccaccio, James Joyce, Vladimir Nabokov, Dorothy Alison, Toni Morrison, igual que un gran número de libros sobre historia del arte, estarían entre los numerosos ofensores.

Las novelas gráficas combinan arte visual con técnicas de narrativa literarias y cinematográficas. Constituyen una de las obras más creativas que se publican hoy. BLANKETS y FUN HOME son ejemplos emergentes de cómo la novela gráfica está reiventando el género autobiográfico.

(...) Le instamos firmemente a proteger los derechos de todos los lectores a leer y pensar libremente, y a rechazar la noción de que la elección de un lector puede imponerse sobre la de otro. Manteniendo los libros en las estanterías de la biblioteca, demostraréis respeto por vuestros lectores y sus decisiones, por la profesionalidad de las bibliotecas al servicio de la lectura pública, y por la Primera Enmienda y su importancia para una sociedad democrática y plural.

_________

De una carta conjunta que ha enviado el Comic Book Legal Defense Fund (Fondo para la Defensa Legal del Comic book) y la National Coalition Against Censorship (Coalición Nacional contra la Censura) al consejo de administración de la Biblioteca Pública de Marshall.