MÁS HINO

Fotos tomadas por Iñigo Royo a Hideshi Hino (al fondo, José María Berenguer) y a su exposición en San Sebastián, un centenar de originales que permanecerá en el Centro Cultural Okendo hasta el 24 de noviembre(gracias, Rubén).

HINO EN... FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN XVIII

Fotos de Manuel Bartual de la exposición de Hideshi Hino en el XVIII Festival de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. Y de propina, algo que se ha proyectado tanto en este festival como en el de Sitges:

MIS HISTORIAS HABLAN DEL AMOR Y DE LA BELLEZA

Cuando comenzaba con su carrera profesional como mangaka, ¿cuál era su percepción de su trabajo hacia los lectores? ¿Pensaba que podrían ir dirigidos hacia un público más joven?

Debuté hace 35 años sin pensar en que mis obras podrían ir dirigidas a un niño o no, aunque ésto ya no es así. Mis mangas tienen aspectos muy grotescos incluso para Japón. Pero detrás de estos elementos se encuentran sentimientos tan puros como la amistad o el amor. A pesar de que parecen historias grotescas, hablan del corazón humano, de la belleza, todo ello frente a esa aparente violencia. Es un aspecto del ser humano más allá de razas o nacionalidades.

Dibujo mis obras con este anhelo y creo que si leéis hasta el final es posible llegar a esta percepción. Aunque es cierto que en la mayoría de los casos percibo que mis obras no deberían ser leídas por niños.

-------------
Hideshi Hino, entrevistado en Animangaweb.

(visto en Entrecomics)

Por cierto que el titular que he elegido para postear este extracto no contiene ni un ápice de ironía, por mucho que contraste con la viñeta que lo ilustra. Entiendo a qué se refiere Hino y veo en su obra lo mismo que él quiere expresar. El arte y el lenguaje poético a menudo son paradójicos, exactamente como la mente humana, aunque algunos no sean capaces de entenderlo por muy evidente que pueda resultar a veces. Y es que hay que decirlo más:

DEFICIENTES EN LA COMPRENSIÓN DE SÍMBOLOS

-------------
Más: entrevista a Hino en The Comics Journal

HIDESHI HINO EN EL SALÓN DEL MANGA

"Infierno ven a mí y abrázame", dice uno de los versos del poema -anónimo según algunas fuentes, atribuido a Shin-Ye Antsu según otras- que abre Panorama Infernal, la autobiografía onírica de Hideshi Hino (Manchuria; 1946), maestro del manga de horror, que ha editado en castellano Ediciones La Cúpula.
(...)

_______

Artículo de Jordi Costa, hoy en El País.