3 DE 300
Uno de los tres pósters de la adaptación al cine de 300, realizados expresamente para la Comic-Con de San Diego. Lo explica el propio director, Zack Snyder, en el blog oficial de la película.
ACTUALIZACIÓN
Miller habla sobre la película 300, sobre SIN CITY 2 y sobre THE SPIRIT, el film. La entrevista está traducida al castellano. La versión original en inglés, en Latino Review.
6 comentarios:
¡Wow! ¡Qué ganas de verla! Con que sea la mitad de buena que el cómic...
cojones, que pinta
he actualizado el post con una entrevista muy reciente (San Diego) a Miller que acabo de encontrar, hablando sobre la peli.
"Cuando se acercaron a mí para escribir y dirigir “The Spirit”, mi reacción fue ambivalente. Lo primero que pensé fue: “no puedo hacerlo”, y lo segundo fue: “nadie más podría hacerlo”. Así que acepté el trabajo"
Modestia aparte.
Es la traducción, no dijo exactametne eso. Dijo "nadie más va a tocarlo" [The Spirit]. Ahí va el texto original de donde han traducido la entrevista, de Latino review:
"when I was approached to write and direct 'The Spirit' my reaction was twofold. First I thought, 'I can't do that.' And second I thought, 'No one else gets to touch this thing.' So I took the job."
Que es casi lo mismo que dijo Miller en Variety, según Newsarama :
"When (Uslan) invited me to do this, first I said I can't do this and then I said I can't let anybody else touch it," Miller told Variety. "I intend to be extremely faithful to the heart and soul of the material, but it won't be nostalgic. It will be much scarier than people expect."
Carajo, puede estar bien, pero qué poster más feo!
Publicar un comentario