Y digo yo... ¿más que la técnica del mastil (que consistiría en ir de pie sobre el techo del coche en marcha, por ejemplo) no sería la técnica del mascarón de proa? ¿Un fallo de traducción, quizá?
Sin animo de quitar mérito a Quentin (que no por esto esta menos loco), la tecnica del màstil aparece antes que en Death proof en Yo soy la Juani, de Bigas Luna.
Mmmmmmm...Me lo imagiaba, pero su existencia y práctica tampoco me habría asombrado tanto...
ResponderEliminarQué ganas de volver a verla...
Y digo yo... ¿más que la técnica del mastil (que consistiría en ir de pie sobre el techo del coche en marcha, por ejemplo) no sería la técnica del mascarón de proa? ¿Un fallo de traducción, quizá?
ResponderEliminarUn saludo.
Sin animo de quitar mérito a Quentin (que no por esto esta menos loco), la tecnica del màstil aparece antes que en Death proof en Yo soy la Juani, de Bigas Luna.
ResponderEliminar